HOW to translate a website

Without going too deeply into the subject, we believe there are two ways to translate a website:

Have your website translated by a translation agency then pass it on to a website developer company which creates the Spanish version using the translated text; OR

Entrust the whole work (i.e. translation, layout and design) to one single company.

The inconvenience of the first option is obvious: web designers have to work with texts written in a language they probably cannot speak, with the subsequent greater chance of making mistakes. The second option implies the joint work of bilingual translators and web designers, which minimises the error margin, speeds up the process and reduces inconveniences.